的。 例えば英語では、 Good luck! Do your best! イタリア語では、 In bocca al lupo! 狼の口の中に入れ!(試験や舞台に臨む人にむかって使う) tieni duro! しぶとくくいさがれ(日本語に訳すと大げさに聞こえるけれど・・・) Forza! 力・強さが転じて応援に。 この通り多様です。 そして仕