アイルランド南西部を走るウェスト・クレア鉄道
かつて、地元住民に愛されていたこの鉄道は
2002年に復活した保存鉄道です

運行が再開したのは一部の区間
モヤスタ駅を起点に、2・5キロの道のりを往復しています

117年前の蒸気機関車スリーヴ・カラン号
この鉄道を経営する地元住民の熱い思いよって修復され
今も元気な姿を見せてくれます

乗客の歌声が車内に響きわたりました

歌っているのは、ウェスト・クレア鉄道の歌
ゆっくり走り、よく遅れたことが
歌にされました

乗客達はいずれ全区間が復活することを
願い声高々に歌います

緑に彩られたスリーヴ・カラン号は
人々の夢をのせて
今も昔と変わらずゆっくりと走ります