夜勤明けの鉄道員はお疲れの様子
流れる車窓を見て仕事の疲れを癒しています
夜７時から朝の7時まで12時間労働と、きつい仕事

でも、シベニクで待つ家族のことを思えば
何でもないそうです

列車はオリーブ畑の中を走っていきます
アドリア海に面するダルマチア地方は
優れたオリーブオイルの名産地となっています

太陽の光を一身に浴びた
青いオリーブは、実りの秋を待っています