車窓にはディナル・アルプスの雄大な景色
石灰岩を多く含む、変化に富んだ地形は
見ていて飽きることがありません

ザグレブからやってきたこちらの2人は
子供の頃からの親友同士
若い頃は2人でよく旅をしたそうですが
互いに家庭が出来て、日々の生活に追われる中で
長い時間が過ぎていきました

それぞれの人生を歩んだ2人
今回の旅は、久しぶりに
心ゆくまでいろいろな話をするつもりだそうです

もう間もなく
ペルコヴィッチ駅に到着します