車窓には午後の日差しが
さんさんと降り注いでいます

ドゥルニシュへと向かう、ザグレブからやってきた家族
7歳になるルチアちゃんは
大好きなおじいちゃんに
会えるのを今から楽しみにしています

もうまもなくドゥルニシュの駅に到着します

早く着かないかな。ねえ、まだかな
着いたら、すぐに川遊びに行くの！
ルチアちゃんは、はやる気持ちを抑えきれません

駅にはおじいちゃんが迎えに来ていました
楽しい夏休みは始まったばかり
良い思い出をいっぱい作れると良いね