SmaSTATION-3 A:Hi,Shingo! Today is my birthday!! (シンゴ、今日は私の誕生日なのよ!) Why don't you take me shopping at that shop? (あのお店で何か買ってね) 香取くん:It's so crowded! (すっげー混んでる!) A:This brand is very popular now! (このお店、今すごく人気があるのよ) 香取くん:Everything is so expencive! (全部高けー!) A:Mr.Katori,messege have
Sma STATION-2 ―― レオナルド・ディカプリオ主演「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」から A: Call the LAPD again. I don't want people walking through my crime scene. (ロス警察を呼べ。現場を立ち入り禁止にしろ。) B: I didn't expect the Secret Service on this. (シークレットサービスとは驚きだ。) → A: Don't worry about it. ―― レオナル