here? (まだ森から出てないから、家に帰るまで安心できないわ。見て。リーダーはどっち?) ――1/11に公開されたクリスチャン・スレーター主演「ハードキャッシュ」から A: Oh, my God. You're out early? (こんなに早く?) ――ブッシュ大統領の北朝鮮問題に関するコメ
。スタジオで実演するなんで、いままでなかったことですけど…大変でした(涙)。インストラクターの方は英語だし、トランスレーターまではいかないけどある程度言ってることを通訳しないといけないし、わかんない単語とかも出てく