よね~』。これをわかり易く訳す(!)と、『ネット友達と遊んだんだけど、よくよく聞いてみたらヒラのサラリーマンで、かなりのオバサンマニアだったんだよね~』という意味なのです。そうした若者…特に高校生を中心とした若い世代の生活や言葉