中央（チュンアン）線の列車が
艮峴（カンヒョン）駅へと近づいています

駅のホームでは、いつものように
駅長さんが列車の到着を待っていました

およそ70年間、幾万台もの列車を見送ってきた小さな駅は
来年の冬、取り壊される事が決まっています

それを知った駅長さんが
大きな松の木の下に、名も無い花を植えました

ひっきり無しに行き交う列車をさばきながら
駅長さんが願うのは、ただ一つ…

どうか艮峴（カンヒョン）駅最後の日まで
何事も、おこりませぬように…

ただ、それだけです