ベルファストを出発した列車は
曇り空の下、北アイルランドの
田園風景の中を走り抜けます

子どもの時からの親友という
男性2人組に出会いました

北アイルランドの国境の街ニューリーへ
サイクリングに行くそうで
そのコースを入念に話し合っています

ベルファストを出発しておよそ1時間
ニューリーの街が見えてきました

午前11時57分
北アイルランドで最後の駅
ニューリーに到着です

この駅を過ぎると国境を越え
アイルランドに入ります