ザグレブから親戚の家へ向かう親子
11歳になるイヴァン君は歴史の勉強が大好きで
今から歴史家になる夢を抱いています

古くから
西方の文明と東方の文明の境目に位置し続けたバルカン半島
中世から近代に至るまで
何度となく戦争の舞台となってきました
現代においては
民族対立から、ユーゴスラビア紛争が勃発します

複雑なこの地の歴史
イヴァン君がこれから学ぶことは
まだまだたくさんありそうです

将来の歴史家に別れを告げて
バルカン半島の旅は続きます