スロベニアとの国境が近づくと
列車は街を抜けて、車窓にはのどかな風景が広がりました

バルカン半島西部の国々は
元々ユーゴスラビアという一つの国でした
国際列車の車内では　
それぞれに独立した国の人々が乗り合わせています

こちらの陽気な方々は、クロアチア人の鉄道職員の皆さん

彼はスロベニア人で、リュブリャナの会社に向かうところ
今日開かれる会議の資料を作っているということですが
どうも時間が足りないようで…邪魔はしないようにしましょう

そして、こちらのふたりはマケドニアからの旅行者
今月 結婚したばかりで、２度目のハネムーンなんだとか

お互いの好きなところを尋ねたら
口をそろえて「何もかも好き」とのこと

新婚ですからねえ
お幸せに…