古い鉄道は黒い煙をあげて
シュタイヤー川沿いに森の中を走っていきます

実は今日の列車は鉄道友の会の貸切なのだそうです
つまり、皆さん根っからの鉄道ファン

最後尾の貨物車に陣取っているのが
友の会の中でも最もコアなメンバーです

彼は今日が誕生日
そして、このチャーター便が友の会からの
プレゼントなのだそうです

お年は…なるほど、40歳というわけですか

大好きな鉄道に乗って、仲間に囲まれて
今日は最高の誕生日！