090427 国際観光都市ＴＯＫＹＯ

２００９年　４月２７日（月）　放送分

外国人観光客にアピール

東京都では、観光スポットを紹介した映像「TOKYO COLORS」をホームページで公開して誰でも見ることができるようにしています。また、「東京の観光」のホームページでは「外国語メニュー作成支援ＷＥＢサイト」をスタート。これを利用すれば、簡単に4カ国語対応のメニューを作ることができます。さらに、都庁1階「東京観光情報センター」や浅草・伝法院通りの商店街の取り組みを紹介します。

■東京の観光スポットを紹介した「TOKYO COLORS」

http://www.metro.tokyo.jp/SUB/MOVIE/

■東京観光情報センター（都庁第１本庁舎1階）　電話：03-5321-3077

■４ヵ国語対応メニューあった「新橋志乃多寿司　都庁店」　電話：03-5320-7527

■外国語メニュー作成支援ＷＥＢサイト（東京の観光ＨＰ内）

http://menu-tokyo.jp

２００９年　４月２８日（火）　放送分

浅草商店街の挑戦！

今日は、『浅草花やしき通り商店街』を紹介。去年、商店街は町並みを江戸城・城下町風にリニューアル。外国人に人気の和小物の店「千本」もオープンしました。土・日・祝日には、出店が商店街を盛り上げます。出店では、「わたあめ」を自分で作って食べることもできます。リニューアルの目玉は「浅草花やしき」と作った「大江戸ステージ」。週末には、「忍者スタントショー」が行われ、外国人にも大人気です。

■「浅草　花やしき」　（大江戸ステージ「忍者スタントショー」）　電話：03-3842-8780

■和小物「千本」　電話：03-3845-6406

２００９年　４月２９日（水）　放送分

　品川宿散歩

今日は、江戸時代、東海道五十三次最初の宿であった「品川宿」を紹介。「品川宿」があったのは、京浜急行線北品川駅から青物横丁駅までの一帯です。きく姫さんは、「東海道品川宿まち歩きＭＡＰ」をもとに品川宿を歩きます。立ち寄った先は品川巻きを売っている「あきおか」をはじめ、今年オープンした「品川宿交流館」、沢庵和尚ゆかりの「東海寺」です。「しながわ観光協会」の外国語ボランティアガイドもあわせて紹介します。

■「東海道品川宿まち歩きマップ」
入手先　http://japan-city.com/sina
※英語版は品川宿交流館にお問い合わせください

■「あきおか」　電話：03-3471-4325

■「品川宿交流館」　電話：03-3472-4772
　
■しながわ観光協会(外国語ボランティアガイド）　電話：03-5751-7600