かつて、この庭園を作ったのは古河虎之助。足尾銅山の開発・経営で財をなした古河財閥の三代目です。洋風庭園の眼下に広がるのこんもりした森。実は、この先が隠れた穴場で、広大な日本庭園が広がります。作庭は、京都の名庭師、七代目小川治兵衛（じへい）によるもの。この和風庭園には１３の灯籠が点在。なかでも「奥の院型灯籠」は日本最大級との事です。そして庭園の中心にあるのが、こちらの心字池。大切な商談をするときには、この池に舟を浮かべ、その上で行ったそうです。

徳川光圀により命名された小石川後楽園。その意味は、「天下の憂いに先立って憂い、天下の楽しみに後れて楽しむ」ということからつけられました。実は、小石川後楽園は、京都をモチーフにして作られました。それは、将軍に近い者は京都にいくことができなかったためだそうです。そこで、京都に憧れていた光圀は、この地に京都を再現してしまったというわけです。写真は、京都の名刹・東福寺にある通天橋を模してつくられた橋。この他にも、園内を流れる川は、奈良の龍田川を、池は琵琶湖を模して作られているそうです。

この清澄庭園の最大の特徴は、日本各地の名石がみられること。岩崎弥太郎は、石がとても好きだったので、全国から珍しい石をあつめて、明治を代表するような庭園を築きました。池を渡る、磯渡りと呼ばれる飛び石は、彌太郎自身で、その置き場所を決めたほどの力の入れようでした。中でも弥太郎のお気に入りだったのが、佐渡の赤玉石で、赤玉石が置かれた場所から見る景色がお気に入りだったそうです。そこから見えるのが、池の向こうに見える「涼亭」。イギリスの国賓を迎えるために作られた建物で、現在は東京都選定歴史的建造物にも指定されています。