チリ共和国、パタゴニア。発見者である16世紀の航海家マゼランこと、マガリャネスの名を冠した海峡に沿って進みます。
プンタ・デルガダという町で、海峡を渡るフェリーボートに乗ります。「これから、大西洋と太平洋の二つの潮風を味わうんだ」とドライバーが言います。
一人旅の男性が顔を綻ばせ、マゼランの時代に謳われた詩の一節を詠んでくれます。
　二つの海を繋いで、一つの海原とする蝶番よ
　君が口づけを捧げるのは、明けの明星の絨毯か・・・。
南半球の夏の日差しの下、思い思いに潮風を楽しむ人々。
行く手にフエゴ島が近づいて来ました。「マゼランが先住民の集落から立ち昇る煙を見て、『火の土地』と呼んだと伝えられる島だ」と、トラックの運転手が言います。
いよいよパタゴニアの最果て、フエゴ島に入りました。

♪　SAILS OF JOY / GOVI