楽曲紹介
2015年4月19日
今なぜスコットランドブーム?〜意外な2つの理由〜-
♪1:Auld Lang Syne〜蛍の光
作詞 : R.バーンズ
対訳 : 市野宗彦
訳詞 : 稲垣千頴
歌 : 平原綾香
ピアノ : 瀬田創太
-
♪2:故郷の空〜カミン・スルー・ザ・ライ
訳詞 : 大和田建樹
作詞 : R.バーンズ
対訳 : C.マーシャル
編曲 : 長生淳
歌 : Aura
1888年、「明治唱歌第1集」に発表した際にスコッチ・スナップをピョンコ節に変えて掲載。
-
♪3:スコットランド・ザ・ブレイブ 〜 ザ・ローワン・ツリー
バグパイプ : 山根篤
-
♪4:ロッホ・ローモンド
作詞 : L.J.スコット
訳詞 : 近藤玲二
対訳 : C.マーシャル
編曲 : 坂部剛
歌 : Aura
スコットランド最大の湖、ローモンド湖の美しさを歌った曲。
-
♪5:アニー・ローリー
訳詞 : 堀内敬三
歌 : 平原綾香
ギター : 古川望