昔どんな遊びに夢中になったか、覚えてますか？
缶蹴り？おままごと？
こうした話は、人それぞれあって話し出すと止まらなくなるものです。
昔からこういう話が、大好きなんですよね。
その人のバックグラウンドが見えてくるようで…。

こんな話をしていたら、
育った地方で、歌詞がまったく違う驚きの事実が見えてきました。

もう何十年も歌ってないから、忘れちゃったよっておっしゃる方。
わたしも数十年歌ったことがなかったんです。
では、歌ってみましょう、花いちもんめ。

誰が作ったのか、調べてもわかりません。
でも何故かみんな知っていて、特に女の子がよく遊んだものですね。

本当は怖い意味合いがある、とも言いますが
何はともあれ、花いちもんめ。
歌ってみましょう。

♪勝って嬉しい　花いちもんめ
♪負けて悔しい　花いちもんめ

さて、ここが問題です。
ここに、それぞれの地方で違う歌詞が登場します。
でも最後にはみんなだいたい同じ歌詞がつきます。

♪あの子が欲しい
♪あの子じゃ　わからん
♪この子が欲しい
♪この子じゃ　わからん
♪相談しよう
♪そうしよう

皆さんが住む地域は、どんな歌詞を歌っていたでしょう？
思い出しましたか？？？

ちなみに、
生まれも育ちも神奈川県川崎市の矢島の場合。
こんな歌詞でうたっていました。

♪となりのおばさん　ちょっと来ておくれ
♪鬼がいるから　行かれない

♪お布団かぶって　ちょっと来ておくれ
♪お布団ビリビリ　行かれない

♪お釜かぶって　ちょっと来ておくれ
♪お釜底抜け　行かれない

もしかすると、多くの方がこの歌詞に聞き覚えがあるかもしれません。
インターネットで調べてみても、多かったのはこの歌詞。

関東近郊で育った周りの人に聞いてみると、
多くの方がこの が、
自らのうたった花いちもんめである、と答えました。

ところが、
地方出身のメイクさんはこれを聞いて…何故だか大爆笑！
と
言い出したのです！

そこで、アナウンス部でも
出身が違う何名かのアナウンサーに聞いてみました。
覚えてない方も多いなか、
やはり「となりのおばさん」説が多数を占めていました。
その中でも、地域色が強いケースを紹介します。

まずは 出身、 に聞いてみると…。

となりのおばさんの箇所に…

という歌詞があったというのです。

ちなみに長持は昔で言う、たんすのようなもので
たんすが長持ちするという意味ではないようですが…。
後日、関西出身の料理研究家・土井善晴さんにも聞いてみますと、
やはり「たんす、長持ち…やね」とおっしゃっていました。
関西は、「たんす、長持」説が多数を占めるのでしょうか？

続いて、 を調べてみようと思ったところ、
出身のメイクさんいわく…

「真ん中の歌詞は無くて、最後の最後に
と言った。」

後半の変化形！？
これは新しい情報です。
ちなみに… 出身の に聞いてみると…
やはり変化形が見られました。

「
と言った。」
…しょ、衝撃です！
過激な歌詞ですが、九州は後半が変化する傾向にあるようです。

そして、ウィキペディアで調べてみたときに出ていた
地方の歌詞には「ねこ」と「ねずみ」が登場していました。

そこで、 出身の に聞いてみると…。

「詳しいことは覚えていないけど、

」ということでした。

言い回しが変わるということは、十分に考えられる変化ですが、
このまったく違う歌詞は
どうやって発生したものなのか？



他の地域はどんな歌詞があるのでしょうか？
ぜひ、皆さんの「花いちもんめ」が知りたいです。

また以前、傷口に貼るテープ、すなわち絆創膏の言い方を
周りの人に調査したことがあります。
住んでいた地域で強い企業が出している絆創膏名が
使われていることが多いのですが、

中には、東北で育った父親と、九州で育った母親の言い方が
混じっているけど本人は都民、というケースもあり、
小さな島国・日本だって、これだけ多様なケースが
存在し得ることがわかりました。

土地に合わせて、生活スタイルに合わせて、
言葉は常に変化をしていくナマモノ…面白いと思いませんか？

今回も、いろいろな人に話を聞きましたが、
そんなことしてどうするの？と聞かれても、
ただ、知りたかっただけなんです…。

こんな身近な話の中に、コミュニケーションの宝物が
いっぱい詰まっているような気がしてなりません。
では、また次回です！