フォート・ウィリアムを出発しておよそ30分
グレンフィナン高架橋を渡り終えた列車は
グレンフィナン駅に到着しました

この駅は
ジャコバイト号が停車する唯一の途中駅
乗客たちも外に出て
新鮮な空気を満喫します

駅の麓のモニュメントは
18世紀、イングランドに立ち向かった
スコットランドの英雄のひとり
ボニー・プリンス・チャーリーです

ウェスト・ハイランド有数の景勝地フィナン渓谷で
秋空の下、雄大な自然を背に静かに立っています

　
グレンフィナン駅で30分の休憩の後
列車はフィナン渓谷に別れを告げ
マレイグへと向かいます