昇っていく朝日を浴びながら
列車はミシュコルツに向かって走ります

レイル・カーゴ・ハンガリア
貨物鉄道の帽子は
そこで働くお母さんからもらったもの

鉄道の専門学校に通う彼女は
お母さんと一緒に働くことを夢見ています

ミシュコルツの街が見えてきました
工業で栄えるハンガリー北東部の中心都市です

午前8時50分
ミシュコルツ・ティサイ駅に到着しました