まぶしい太陽の光を浴びて
列車はスコットランドの海岸線を走ります

お母さんと一緒に
ひいお爺ちゃんに会いに行くという
エミリアちゃん

外の景色に興味津々です

もうすぐお姉ちゃんになるエミリアちゃん
それを知ってか
今の内にお母さんの愛を独り占めです

ストーンヘイブンの街が見えてきました
エミリアちゃん親子ともここでお別れです

列車は一組の親子をおろし、
そしてまた新たな乗客を乗せ、
再びスコットランドの海岸線を走り出しました