ストラトフォード・アポン・エイヴォンを
後にして再びヨークへ向けて旅の再開です

曇り空の中を列車はひたすらヨークに向けて
走り抜けます

おや、こちらの人はどうやらゲームで暇つぶしですか？
　　
対戦相手は娘のジェニーちゃん

余裕顔のジェニーちゃんに比べてお父さんはというと…

おやおや、娘に負けじと目が真剣です