11月30日放送
その時！のお値段〜売ってお得　直して驚き!!　不用品活用術〜

『たんす屋』

住所　東京都杉並区上荻１−９−１
電話　０１２０−５２９−０１２

不用になった着物を買い取りして、リサイクル販売をしている。
着物は全て抗菌、丸洗い、プレスを行っている。

『オールマート』

住所　東京都あきる野市しもよつぎ４８
電話　０１２０−４８９−８６９

家電、家具、ブランド品、おもちゃなどあらゆる生活用品を買い取り、販売を行って いる。出張買い取りも行っている（関東地域のみ）

『日本ケーニッヒ』

住所　東京都杉並区上荻４−２６−１０
電話　０３−３３９０−１９５５
FAX　０３−３３０１−４８５５

ドイツから学んだ技術で家具のお直しをしてくれる。また技術を学びたい方の為の講 習会も行っている。

『ベストリペアー後楽園センター』

住所　東京都文京区春日１−１２−４スカイコート後楽園
電話　０３−５８００−２２３９

バッグの修理、リメイクを行っている。その他、合鍵の制作、靴の修理、水道管修 理、など住まいと暮らしの総合的なお直しを行っている。

ベストリペアーのホームページアドレス
http://www.best-repair.com/

『プロラボ青山』

住所　東京都港区南青山５−８−３
電話　０３−３４０９−２０８４

写真の修正を行っている。シミや破れている部分を最新のコンピューター技術により 復元する。また、目のつむっている写真を開いた状態にもしてくれる。

◆ トラットリア バルダルノ

（住所）東京都港区赤坂１−１２−３２アーク森ビル１Ｆ
（電話）０３−５５７５−３３１５

材料（１人前）

ニンニク（１片）・たかのつめ（適量）
プチトマト（５個）・イタリアンパセリ（適量）
スパゲッティ　（１００ｇ）

作り方

1. ニンニク（１片）はスライスし、芽を取っておく
   
2. フライパンを火にかける前に、オリーブオイル（大３）と1.を入れる
   
3. フライパンを傾けニンニク全体を揚げるようにし、きつね色になったら取り除く
   
4. ここで1度濡れタオルを使ってフライパン全体の温度を下げる
   
5. 種を除き輪切りにした、たかのつめ（適量）いれる
   
6. 半分に切ったプチトマト（５個）を入れ、めんのゆで汁（大３）を加える
   
7. トマトに火が通ってきたら、潰してスパゲッティをいれる
   
8. 弱火で約３分炒めたら、イタリアンパセリ（適量）を入れ完成

材料（１人前）

キャベツ（６０ｇ）・長ネギ（２０ｇ）
しらす（４０ｇ）・ニンニク　（１片）
大葉　（５枚）・たかのつめ　（適量）
お茶漬けのり（１／３袋）・スパゲッティ（１００ｇ）

作り方

1. キャベツを乱切りにし、長ネギは縦に１度切ってからみじん切りにする
   
2. ニンニクは、半分に切って芽を取っておく
   
3. フライパンを火にかける前に、オリーブオイル（大３）を入れ2.も加える
   
4. ここで火をつけ、ニンニクがきつね色になったら外しておく
   
5. 1.の長ネギを加え、少し炒めたらキャベツも入れる
   
6. 5.にメンのゆで汁（大３）を加え、たかのつめ（適量）を入れる
   
7. ここでメンを加え、全体を混ぜ合わせたら、しらすを入れる
   
8. 隠し味に、お茶漬けのり（１／３袋）を入れ、バター（適量）加える
   
9. お好みでせん切りにした大葉をかけ完成

◆腸年齢検査についてのお問い合わせは

「赤坂胃腸クリニック」

　03-3796-1118（要予約）
　東京都港区赤坂８丁目2-14
　院長 　 村田博司

※講義出張のため、お問い合わせは12/3（月）以降にお受けいたします

　診療時間 　 ９時〜17時
　休診日 　 日曜日、祝祭日
　※土曜日は予約検査のみ

http://www.hoyumedia.com/co/ag/akasaka/

11月30日放送
Jのこだわり〜明日から公開映画「ハリー・ポッター」〜

小宮キャスターがゆかりの地を訪問。
あすから映画が日本で公開される「ハリポッター」世界中で空前のヒットを記録している。
物語の舞台とゆかりの地をこの夏小宮キャスターが訪れた。

12/2（日）14：30〜15：25
サンデープレゼント
「ハリーポッター紀行」
（テレビ朝日系列　全国放送）で詳しく放送