|
 |
 |
|
 ――今回が初登場とは思えないほど、馴染んでましたね。
え〜っ、ホントに（笑）!? この世界は長いんですけど、芸能界とは全然違いましたから、いつもタレントさんと会うと興奮してたんですよね（笑）。「たけしのTVタックル」（テレビ朝日系）をやるようになって、ビートたけしさんら芸能人の方ともご一緒させて頂くようになったんですが、プライベートでのお付き合いってのはほとんどないし。だから久々に芸能人のトップの方に会えて、ドキドキしてました。私、SMAPの方に会うのって初めてだったんですよね。出演依頼が来た時も「うそ!? 間違いなんじゃないの!?」って言ってたくらい（笑）。
――実際に会った香取編集長の印象はいかがでしたか？
実はね、昔CMで香取さんとは共演したことがあるんです。でも別々に撮って合成したから、一度もお会いすることはなかったんですね。そういうこともあっての今回なので、私はとても楽しみにしてたんですよ。でも同時に、心配ごともあって…。いくら御自身の番組だといっても、馴染みのある方が相手なのと、初対面の方が相手なのとでは、やっぱり違うでしょ? だから、特に、私なんかは全然分野の違う人間だから、対応に困られるんじゃないかなって思ってたんですよ。それが本番前に初めて会って御挨拶したら、とても優しくて温かい感じで…。それで少し安心しました。
――ベラベラステーションのリスニングはいかがでした? アメリカで生活経験もある阿川さんにとっては簡単だったと思いますが…。
それを言わないで〜、犯罪歴みたいだから（笑）。あのね、1年アメリカに住んだから喋れるかって言ったら、そうでもないんですよ。気力がなくなったら、FENに聞こえるだけですから。知ってる単語だったら、聞いて何となくわかるけど、私は語彙を増やす努力をしなかったから。“Hi! What's up?”みたいに勢いで（笑）。
――香取編集長が英語を勉強し始めて1年が経つのですが、阿川さんから御覧になられて、彼の英語力はいかがです？
耳がいいですよね。大事なとこが聞けてる! 上達は早いと思いますよ。私は大事なとこが聞けてないから（笑）、うらやましいなぁ。
――海外での経験に基づいて、何か香取編集長にアドバイスなどあれば、お願いします。
さっきも言った“語彙を増やすこと”。後は、ネイティブの方と話してる時にわからない言葉が出てきたら、流さずに“What did you say?”と尋ねることですね。いちいち止めても、大抵の人は怒らないし（笑）。そうすることで、どんどん上達していくと思いますよ! |
|
| （阿川佐和子さん・談） |
|
|
