TOP Page
トップニュース
セカイノニュース
ニュースベラベラ
ベラベラステーション
スマムービー
カトリノギモン
スマアニメ
ゲストトーク
スマウラナイ
スマ♪
スマメール
カラコレ・ヘンセイ
編集後記
スマギャラリー

投票フォーム
メールマガジン
掲示板
モバイルサイト
ご意見、投稿
最新号のTOP






 
 前回、ベラベラ検定で100問の英会話問題に挑み、ギリギリ合格圏に止まった香取編集長。レギュラーに戻った今回は、東京外国語大学卒の光浦靖子さんをゲストに迎え、4問の英会話問題で競いました。「一応、大学は出たんですけど、英語をしゃべれなくて…。大学側から、東京外語卒って言わないでくれとクレームが来たんですよ。偏差値下がるからって」と、のっけから弱気な発言をする光浦さんでしたが…。
空を見上げて一言!
(→雨が降りそう!)
「誰よりも君を愛している」と言われ、一言!
(→笑わせないで!)
いいかげんな奴に一言!
(→手を抜くな!)
彼に別れ話を切り出され、一言!
(→私のどこがいけないの?)
「ダイビングの経験は?」と聞かれて一言!
(→したことないよ)
無理を承知で頼んで一言!
(→そこを何とか)
携帯が通じないので一言!
(→ファックスで連絡してください)
見たことない料理道具を渡されて一言!
(→この使い方教えて)
<ベラベラ ブレイク問題>
When did you start your career in the entertainment industry?
(→芸能活動を始めたのはいつからですか?)
How many times have you been to Australia?
(→オーストラリアに何回行ったことがありますか?)

 各設問で、かなりの英語力を発揮。光浦さんが“通じる英語”を話すたびに、香取編集長の目は点に。結局、光浦さんも香取編集長もパーフェクトと、ハイレベルな一戦でした。また、今回のブレイク問題は、これまでに6個の金メダルを獲得している水泳のイアン・ソープ選手から出題。英語で2つの質問がされ、最初は「え〜、何て言ったの!?」と、焦っていた香取編集長でしたが、1問目はみごと正解。2問目ではヒアリングはバッチリ。「行ったことがない」という日本語での答えは完璧でしたが、いざ英訳となると上手くはいかず…。なんとも悔しそうな表情を見せた香取編集長。次回はブレイク問題も含め、全問パーフェクトを狙いたいところですが…。さて、来週の成績はどうなるのでしょうか?

Copyright(C)2002
TV-ASAHI
All Rights Reserved.