TOP Page トップニュース ニュースノソノゴ セカイノニュース ニュースベラベラ ベラベラステーション スマムービー カトリショッピング ゲストトーク スマウラナイ スマアニメ スマメール カラコレP 編集後記 スマギャラリー 投票フォーム メールマガジン 掲示板 モバイルサイト ご意見、投稿 最新号のTOP	前回、途中からボロボロになってしまった香取編集長。今回はぜひ頑張ってもらいたいところですが…。今回、香取編集長と対決するのは、中村江里子さんと森公美子さん。中村さんはフランス在住、森さんはアメリカ留学経験の持ち主…と、お二人ともインターナショナル！　こんな強敵を、我らが香取編集長は倒すことができるのでしょうか!? 　 　まずは中村さんとの一戦。それぞれに４問の英会話問題が出題されましたが、双方とも正解３問と五分五分。「すごく緊張しました」と言う中村さんの横で、「１問間違えて最悪です」と、落ち込む香取編集長なのでした。こうなったら、森さんとの対戦ではぜひパーフェクトを出してほしいところ。 レストランに予約する時聞きました。 （→何時まで開いてます？） はじめて遊びに来る友達に一言。 （→もし迷ったら電話して！） 道に迷って一言。 （→どっちの道がいいかな？） パーティーに招待する人達に連絡。 （→６時前に来てください） いたずらがばれちゃって一言。 （→なんでわかったの？） 到着が遅くなるという彼に一言。 （→出来るだけ早く来て！） もう少しで思い出しそうなとき一言！ （→なんだっけ？） 思ってたプレゼントが届きました！ （→これちょうど欲しかったの！） 　 　が、森さんが４問全問正解なのに対し、香取編集長は５問中４問正解。なんとも微妙な結果となってしまいました。ところで、毎回おなじみのブレイクタイムですが、今回は料理器具を英訳する「キッチンベラベラ」が登場。香取編集長と森さんが挑んだのですが、意外とわからないもので…。香取編集長に至っては、“包丁”のことを「カッター!!」と絶叫。また、“やかん”の意味を持つ“teakettle”の発音がお気に召した香取編集長。ことあるごとに連発して、楽しそうでした。 手がふさがっている時に一言。 （→アレ取ってくれる？） 調子がよくない時に一言。 （→なんでうまくいかないのかなぁ） シャワー中に電話が鳴りました。 （→一誰かでてくれない？） ちょっと味が薄くて一言。 （→塩をとって！） 行き先が同じ人を見つけて一言。 （→一緒に行く？） お皿をのぞき込んでいる友達に一言。 （→あなたも欲しい？） お弁当を買いに行くスタッフに一言。 （→僕の分も買ってきて！） ダイエットしている友達に一言。 （→ケーキは太るよ！） 食事をおごってもらって一言。 （→じゃあ、これでチャラだね！） ＜キッチンベラベラ＞ →包丁 →缶切り →やかん →おたま →ざる →コンロ
Copyright(C)2002 TV-ASAHI All Rights Reserved.