TOP Page
トップニュース
セカイノニュース
ニュースベラベラ
ベラベラステーション
スマムービー
カトリノギモン
ゲストトーク
スマウラナイ
スマ♪
SS Mail!!
カラコレP
編集後記
スマギャラリー

投票フォーム
メールマガジン
掲示板
モバイルサイト
ご意見、投稿
最新号のTOP






 前回、またもパーフェクトを逃し、相当ショックを受けていた香取編集長。今回、そんな彼の前に立ちはだかるのは角田信朗さんとオセロの中島知子さん。

 
 まずは角田さんとの一戦から。登場早々、ベラベラ史上最高ともいえる流ちょうな英語で、みなぎる闘志を表現した角田さん。そんな彼に押されたのか、香取編集長はやや目を泳がせながら「That's impossible」と一言。対戦中も、超ベラベラな角田さんに対し「(英語を)しゃべりすぎてイメージダウン(笑)」と、思わず本音が出てしまう香取編集長なのでした。結果は角田さんが堂々のパーフェクト、香取編集長が4問中3問正解。早くも、香取編集長パーフェクト達成の夢は破れてしまったわけですが…。
仕事が終わって仲間に一言!
(→一杯どう?)
ベラベラ勉強中の香取君に一言!
(→しっかりやれよ、慎吾!)
なかなかデートをOKしてくれない彼女に一言!
(→じらさないで!)
彼女にじらされてる香取君に一言!
(→君に必要なのはもう一歩の努力だ!)
違いが分からないので聞きました!
(→ディレクターとプロデューサーの違いって何?)
ちょっと間違えてしまった香取君に一言!
(→仕方ないよ)
パーフェクト失敗でおもわず一言!
(→あんなに頑張ったのに)

 
 続く、中島さんとの対戦では、通常の英会話問題でパーフェクトを出した香取編集長。一方の中島さんは登場時に「ワタシノ ダイガクジダイノ ニックネーム キャッシーネッ」と、カタコトの日本語風に話し、笑いに走ってしまうのかと思われましたが、なんと5問中4問正解という好成績。今回は2戦ともかなりハイレベル。次回からの対決内容が非常に気になるところです。ちなみに、番外編のおやつベラベラ(お菓子の名前を英訳するもの)では、香取編集長が4問中1問正解、中島さんが3問中0問正解という結果でした。
「どっちがいい?」って聞かれて一言?
(→どっちでもいいよ)
最近ベラベラが上達してる香取君を見て一言。
(→うらやましい)
注文したのに、なかなかこなくて一言!
(→僕のまだ来ないや)
隣のテーブルを見て一言!
(→同じモノを!)
自分をふった女の子に一言!
(→後悔するぜ!)
外国で手紙を出すときに聞きました。
(→郵便局はどこですか?)
TOO BADを連発して一言!
(→やっぱりやっとけばよかった)
お店で気に入った商品を発見、そこで一言。
(→これを見せて!)
「そろそろベラベラやめたい?」と聞かれて一言!
(→後にはひけないあ)
なかなか来ない彼氏に一言!
(→待ちきれない!)
<おやつベラベラ>
→ソフトクリーム
→ミルクティー
→アイスキャンディー
→おせんべい
→ゼリー
→カステラ
→ペロペロキャンディー

Copyright(C)2002
TV-ASAHI
All Rights Reserved.