先日行われたサッカー日本代表とウクライナの国際親善試合で、審判のジャッジに激怒したジーコ監督が言った「恥を知れ!」。英語で言うと正しいのは、どちら?
A:What a shame!
B:Shame on you!
正解:
B。
Aは、「残念だな」という意味。
Copyright(C)2005
tv-asahi
All Rights Reserved.