トップ
トップニュース
トクベツキカク
セカイノニュース
ベラベラステーション
スマメール
スマデータ
ゲストトーク
シンゴ5
オオシタアナ
ヘンシュウコウキ
スマギャラリー
バックナンバー

スマデータ投票
モバイルサイト
メールマガジン
ケイジバン
番組へのご意見
最新号のTOP

ベラベラステーション
BackNumber
リスニング問題:今回のベラベラは、世界的シンガー&女優が登場! 美女たちからのメッセージでしたが、編集長も古舘さんもしっかりキャッチしていました。
リスニング問題
ジェニファー・ロペスからのメッセージ
ジェニファー・ロペス:
Hi,Shingo.I'm Jennifer Lopez.

(ハイ、シンゴ。ジェニファー・ロペスよ)
I hope you're enjoying my new album "Rebirth".
(「リバース」は、もう聞いてくれた?)
I'm here in Japan but I'm sorry we're missing each other.
(会えなくて、本当残念だわ)
I know you're busy cheering on Japan's soccer team.
(サッカーの応援で忙しいのね)
So,Shingo.I have two questions for you!
(じゃあ、シンゴ。どっちがいいか選んでね)
Can we get right or "Shall We Dance?"
(デートする?それとも、一緒に踊る?).


チャン・ツィイーからのメッセージ
チャン・ツィイー:
Hi,Ichiro.Nice to meet you.I'm Zi Yi.

(ハイ、伊知郎。チャン・ツィイーです)
My first Japanese movie"Princess Raccoon"comes out May 28th.
(5月28日に「オペレッタ狸御殿」が公開されます)
It's a musical and a very beautiful love story.
(美しいラブ・ストーリーでミュージカルでもあるのよ)
I wear a Kimono and sing in Japanese!
(着物で日本語の歌も歌っているのよ)
How do I look in a Kimono?
(私の着物姿に似合ってる?)
Copyright(C)2005
tv-asahi
All Rights Reserved.