2016年5月
« 4月   6月 »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

月別アーカイブ

  • mixiチェック

「英語は苦手です」

投稿日:2016年05月07日 01:20

語学ができる人が羨ましいです。
他の国の人とちゃ~んと話ができるのって、素晴らしいです。
私は、大学まで出させてもらったのに、英語すらしっかり喋れません。
考えれば、中学、高校、浪人、大学と合計11年も勉強しましたが、何やっていたんだか?です。
自分から積極的に英語で会話する機会を作ろうとはしませんでした。
やろうと思えば、いろいろ方法はあったと思いますが・・・・・
避けていたんだと思います。
ダメですねぇ。

海外へ行くと・・・・・
とりあえず単語を並べて、自分のやりたいことだけは、かろうじて伝えられているのかなと思います。
一方的にではありますが、あとは相手が汲み取ってくれて、何とかなることが多いです。
でも、英語圏でない場所では・・・・・
お互いに片言になってしまいます。
こちらの拙い英語を理解してもらえず、相手の喋ってる英語も分からないので、先に進めません。
それでも、頑張れば何とかなるはずなんですよねぇ。
ただ、熊の助は、ここで気持ちが折れてしまうのです。
「仕方ないから、諦めよう!」になってしまいます。

去年の夏、初めてベトナムに行きました。
もちろん、ベトナム語は全く分かりません。
拙い英語で乗り切ろうと思いましたが、ダメでした。
こちらの言っていることは少し理解してくれているようなのですが、相手の返事が分からないのです。
ホテルのスタッフが話してくれる英語を、全く聞き取れないのです。
少ない経験ではありますが、今まで聞いてきた英語とちょっと違ったのです。
そんな感じなので、町の観光も1日がかり。
なす術が無く、大いに疲れたことを思い出します。
結局、あちこち行かずに、「プールサイドで寝ているのが一番!」になってしまいました。
ただ、酒の注文だけは一方的にしっかり通じるので、飲んでばかりだった気もします。
せっかくの夏休みだったのに・・・・・
ちゃ~んと話せれば、もっと有意義に過ごせたかもしれません。

さて、次回放送は「大学に入ろう!」です。
この企画では、前に明治大学にお邪魔しましたが、2回目の今回は外語大学へ行きました。
案内してくれる生徒さん達はいろんな言葉操っていました。素晴らしいです。
外国人の先生も多くて、留学生もいます。
他の国の言葉にいつも接することができる環境に感心しました。

でも、こんな素敵な状況を見ても・・・・・
「一念発起して、勉強しよう!」にはならないんです。
「今度の夏休みは、もう少し日本語が通じるところを探そう!」になっちゃいます。
改めて・・・・・
韓国語をマスターした草彅さんを尊敬します。

  • mixiチェック

フォトギャラリー

  • 夜桜
  • 2016チョコレート①
  • アヒージョ4種
  • ブリ
フォトギャラリーを詳しく見る≫