2020年6月
« 3月    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  

月別アーカイブ

  • mixiチェック

「イタリア語とかドイツ語なんです」

投稿日:2014年07月05日 01:30

ちょっと寂しいお知らせ。
「ぷっ」すまは、2週続けてお休みになります。
ゴルフ中継が男女連続であるんです。
毎年この時期は、仕方のないことなんですけどね。

この3週間ぐらい・・・・・
熊の助は、昔を思い出しながらシコシコ机に向かっています。
もちろん、ニュースや「ぷっ」すまのロケなどの合間を縫ってですけどね。
スポーツの資料を整理しているのです。
最近はほとんどスポーツ実況の仕事をやらなくなっています。
それでも、ほかの人が忙しくて、駆り出されました。

今、BSやCSといったチャンネルがあり、スポーツの放送が増えています。
海外の注目スポーツを、少し遅れて放送することも多いのです。
そのまま流しても言葉がわかりませんから、こちらで実況を付けなくてはいけません。
そういう仕事です。

以前にもこの日記に書きましたが・・・・・
熊の助は、バレーやバスケットといったアマチュアスポーツからボクシング、相撲も喋っていました。
「ぷっ」すまを休ませてもらって、トリノオリンピックにも実況で行かせてもらいました。
でも、日常的にスポーツを喋ってない今、まず、感覚を取り戻すところから始めなくてはいけません。
自分がその競技を喋った過去のVTRを見てみました。
そして、ルールも確認します。
スポーツって、数年でルールがマイナーチェンジされていることも多いんです。
そして、一番大変なのが、チームや選手のプロフィールを一から調べること。
コンピュータで検索してホームページにたどり着いて、必要な情報を抜き出します。
試合のVTRからも、言葉がわからないながら、情報を探ります。
そして、集めた情報を、喋るための資料に整理していきます。
こんな感じなので・・・・・
日々、机に張り付いて、シコシコ作業をするわけです。
肩は凝り凝りです。

とりあえず、イタリアバレーボール・セリエAファイナルの担当の2試合は、喋り終わりました。
続いて、ヨーロッパのクラブチームハンドボール選手権の2試合があります。
資料整理はもうしばらく続きます。
ただ、こちらはドイツのチームが上位に来てるんですよね。会場もドイツだし。
VTRを見ても、何を言っているのやら?
言いなれない選手の名前を覚えるところから、もう少し頑張ります。

  • mixiチェック

フォトギャラリー

  • ギター
  • ②はりはり鍋
  • ③満開のさくら(毛利庭園)
  • 鶴岡八幡宮・鳥居
フォトギャラリーを詳しく見る≫