2010年02月14日 09:30
 トリノでの仕事も2週目に入りました。バンクーバ-のオリンピックもいよいよ始まりましたね!4年前にトリノでオリンピックが行われた時、僕はちょうどでここで仕事をしていて、開会式にも行けたことを懐かしく思い出します。そして今は、オペラ創りも佳境に入っています。数日前からオーケストラの練習も始まり、とてもいい感じです!今回指揮をするのはトリノ王立歌劇場のオーケストラで、僕にとっては初めてのオーケストラです。この街には、ほかにもRAIトリノ・イタリア放送交響楽団という素晴らしいオーケストラがあり、僕はここ10年ぐらい客演指揮者として、RAIを振って来たのですが、誰も知っている人がいないと思っていた王立歌劇場のオーケストラにも、エキストラメンバーとしてRAIのメンバーが入っていたり、かつてミラノやローマで一緒に演奏したメンバーもいて、とても心強く、嬉しく思いました。イタリアのオーケストラはやはり明るいですね。廊下で誰とすれ違っても、みんな普通に挨拶をしてくれます。当たり前と言えば当たり前なことですが、なかなか日本ではしないですもの。それに、一日何度会っても、「ボンジョ~ルノ、マエストロ!」と言ってくれます。そんな風に、一日中気持ちよく過ごせるというのはとても大事なことですね。とにかく、オーケストラ一丸となって、物凄い集中力で、しかも楽しく、超難曲に取り組んでおります。
 今日は、トリノの日本食レストランについて書きます。トリノにはほぼ毎年来ていますが、昔に比べ、街中には明らかに日本食レストランが増えました。いわゆる寿司バーがほとんどですが、「中華料理屋さんだけど、寿司も食べられる」というお店も含めて、日本食の認知度はかなり高くなりました。もちろん、トリノには日本人は多くは住んでいませんし、日本人の観光客も多くありません。ヨーロッパには、日本人を対象にしているのか、現地の人を対象にしているのか、という2種類の日本食レストランがあると思います。日本からの観光客や出張の多い街、例えばパリなどはその典型でしょうが、仮に良くないレストランであっても、それなりに商売としてはやっていけるのでしょう。そんなに味はよくなくても、日本食が恋しくなったら、白飯や、ラーメンなどが食べられるわけです。ここトリノでも、日本食レストランのほとんどが、日本人が食べない日本食が前提で、それはそれは驚くような料理を出してきます。御飯がパラパラだったり、ドロドロの酢だらけの寿司など・・・今までで最高だったのは、すき焼きを頼んでもお肉がなかなか来ないので、随分待ってから「お肉がまだ来ていないのですけど?」と言ったら、「ここはベジタリアンの店ですから、お肉はありません」ですって!数年前に日本政府が良い日本食レストランであることを示すサインを出すと言っていましたが、それは絶対無理でしょう!なぜならこのレストランの増殖の仕方はコントロール外ですし、それぞれの国で、それぞれの人達が日本のことを思ってみんな楽しんでいるのですから、それで良いのではないかと思います。見方を変えれば、オムライスなどは洋食の代表格ですが、そんなものは日本にしかありません。そういう視点で見ると、トリノの寿司屋に日本人の僕が行くと、店の人も少し恥ずかしそうにしているように見えます。まあとにかく、身体に優しく、健康的でお洒落な食べ物として、日本食は確実に世界に広がっています!

 さて今日はバレンタインですね!僕は日本を発つ時に、すでに沢山のチョコレートをいただきました!ファンの方からは毎年沢山いただいており、今年は特に「題名のない音楽会」番組スタッフの女子(!)からも沢山チョコレートをいただき、とっても嬉しかったです。みんな気を使ってくれているのでしょうが、義理チョコでも何でも嬉しいじゃないですか!イタリアでは誰もくれないでしょうけど、ニヤニヤしながら14日を過ごすことにします。

 

 

視聴者からのコメント
2010年02月18日 00:08
Miyabi

ゴンチチは癒し系の音楽に加えて、ユニークなキャラクターでコンサートのトークは涙が出るほどおもしろくて大好きです♪
チチ松村さんは出身高校が同じということもあり、とても親しみがあります。今回の放送も楽しませて頂きました。
私は日本で1ヶ月程早いチョコをお渡しした1人ですが(^^;
こういうチョコは何と呼ぶのでしょうか?「ファンチョコ?」、それともしょっちゅう追いかけているので、「追いチョコ?」「ちょこチョコ?」
楽しんで頂ければ、名前は何でもうれしいです。
トリノでは佐渡さんもオリンピックの選手たち同様に全力を出し切って、金メダルを取れますよう応援しています。

2010年02月15日 22:28
K.Matz.

ゴンチチさんはやはり関西系、トークも素晴しい。佐渡さんも関西の血が騒いだようですね。ライブ・イマージュは、今年は神戸で聴きます。

2010年02月14日 22:55
鳥取のアリス

 ひょんなことから音楽夢大陸のDVDをみて、熱烈な佐渡ファンになりたてのアリスです。指揮をしている佐渡さんのかっこよさに、ピアノ科出身の私ですが、オーケストラへの興味もわいてきました。、4月10日の定演で初めての生佐渡が実現できそうで、今からわくわくしています。オペラの成功を山陰の地から応援しています。

2010年02月14日 22:07
さくら

昨年の2月14日ドレスデンでのコンサートの後佐渡さんに握手していただきチョコレートをお渡ししました。あれから1年、
ドイツは大寒波です。

2010年02月14日 09:52
emiemi

最近は、義理チョコだけでなくいろんなチョコがあるようです。私は「感謝チョコ」をいただきました。
女性→女性ですが、ちょっと気恥ずかしくもあり、でも嬉しかったです。

2010年02月14日 09:50
サドラー2号

ヴァレンタイン作曲特集、ステキでした。ゴンチチのお2人と羽毛田さんの演奏はとっても癒し系。聞いていてとてもほっとできます。それに比べると小松さんのバンドネオンは、やはり情熱的な感じで、なんだか踊りたくなってしまうう!?熱烈に愛を語る、義理チョコでないヴァレンタインはこっちかしら。
ところで、今年も佐渡さんがヨーロッパに立たれる前にチョコをお渡しすることはできなかったので、日本に戻られたらチョコを持ってコンサートに行くことにします!