舞台は和歌山県印南町。大阪から移住し、海の見える場所にカフェを開いた小鮒紀代美さん(55歳)が主人公。
和歌山県田辺市に生まれた紀代美さん。高校生の時、手にとった雑誌がきっかけでブリティッシュロックと出会いました。就職後には友人が営むライブバーに通うように。そこで知り合ったのが、英語講師としてスコットランドから来日していたテレサさんでした。そんなテレサさんに誘われ、25歳の時、スコットランド・エジンバラに1年間の語学留学へ。2人で部屋をシェアし、かけがえのない時間を過ごしました。その頃よく通ったのが現地にあるカフェ。窓際の席で景色を眺めながら、こんなお店を開く夢を抱きます。しかし帰国後は日々の生活に追われ、エジンバラで生まれた夢も胸の奥にしまい込んだと言います。その後、東京、大阪と拠点を変えながら、営業職などの仕事を経験。やがて50代を目前にし、かつての夢をもう一度思い起こしました。そして、偶然テレビで紹介されていた印南町の海辺の家に心を奪われ、現地へ。窓から見える眺めに魅了され“ここでカフェを開こう”と決意。仕事を退職し、大阪から移住。眺めのいいテラス席を設置して、2019年12月『Nico Cafe(ニコ・カフェ）』をオープンしました。
かつて訪れた異国のカフェに憧れ、夢を実現させた紀代美さんと、応援する家族、地域の人たちとの交流を紹介します。