DIARY
ダイアリー

D日記 #85 油壺/日本 神奈川県

「二足の草鞋(わらじ)」と言う格言は英語にもあるようです。

どうやら[wear two hats]らしい。
海外には「草鞋」がないため「帽子(hats)」を使い表現しているようですが
なんとも洒落た言い回しですね。
今回取材した松山さん松岡さんはまさに[wear two hats]を体現しています。

松山さんは東大卒、松岡さんは早稲田大卒と
高学歴のお二人は就職先でもお忙しいはず。現在、松山さんのお住まいは愛知県。
油壺まで通って世界を目指しているのです。
一足の草鞋で30数年以上やってきた僕にとっては全く想像できない世界です。

そして松岡さんの印象に残った言葉は
「仕事とヨットどちらかのせいで達成できないと言い訳をしたくない」
流石です…言ってみてぇー!!