3月21日

スタジオ : 吉澤一彦アナウンサー
市川寛子アナウンサー
スタジオ出演: 斎藤孝 明治大学文学部教授


【放送内容】
東京都千代田区神田の明治大学のリバティホールから、「対談 テレビと言葉」と題し、大ベストセラー「声に出して読みたい日本語」の著者 斎藤孝教授と一緒に「日本語」について考えます。



日本語にこだわりを持った理由は・・・
  もともと教育学が専攻で、言葉を発することで感情に影響を受けることに興味を持っていた。いい言葉を覚えることで、心が耕されていく。言葉を声に出すことで、身体にしみこんでいくように思う。
テレビと言葉
テレビは話し言葉である。テレビも書き言葉にして、テロップなど漢字でロゴ付きにしてはどうか。
最近、バラエティなどの番組でテロップ表示が多いが、文字にするまでもないくだらないテロップ言葉が多い。出演者には知的水準の高い人を望む。
ワイドショーなど芸能人の出演者でも、日本語の話し方に知性やコメント力のある人がでてきて、勢いがあっていい。
現代の若者言葉の話し言葉やしゃべっている言葉に意味がない。
テレビの影響もあるが、若者言葉「キモい、ウザい」など、言葉を排除して短縮してしゃべっている。
いい言葉やいいものを知らないでしゃべっていて、しゃべる言葉に抑揚(メロディ)がなく、平板になり、若者達は“平板がかっこいい”というファッションになっている。
美しい日本語が死語になってきている。季節感のある言葉がなくなってきた。
言葉は一度死んでしまうと元の戻るのに時間がかかる。再浮上してこない。
美しい日本語を話すには、語彙を増やす意識をもつこと。それには、ノートに書き込む、本を読むなど、自分で努力すること。
テレビ制作に関わって
NHK教育テレビ「にほんごであそぼ」の番組制作に監修として参加されていますが、この番組を通じ、何を子供たちに伝えようとしているのですか。
  日本語の美しさを身体で知ってもらおうというのが狙い。2~3歳の子供に意味はわからなくても、音感から日本語の素晴らしさを楽しんでもらう。
  例えば、
・落語の「寿限無」を早口で言う。
・弁天小僧の「知らざぁ言って聞かせやしょう」を振りつきでやる。
(振りをすることにより、抑揚がつき、話し言葉の意味がわかってくる)
テレビと方言
方言は話し言葉に感情移入した素晴らしいことばである。
方言は良い日本語の奥深さを知らしめてくれる。
関西弁など、テレビで芸能人がしゃべることで市民権を得ているが、その他の地域の方言を見直し、テレビでもっと積極的にしゃべって欲しい。
方言を話していると、自分自身の気質が自然とでてくる。
テレビ文化の発達で、テレビがローラーをかけ、方言の根をつんでしまった。
テレビでニュースや天気予報は方言にしてはどうか。
テレビへの提言
テレビにこれから期待することは?
日本語というものを主題にした番組を制作したらどうか。いままで言葉に関する番組はかなり視聴率をとっている。
日本人の足元(アイデンティティ)を基本にもどり、見直すことが必要。
日本人がコミュニケーション力に不安を持っている。日本人として日本語を話すことはあたりまえ。 自然な言葉で話をして欲しい。
奥深い日本語を見直して欲しい。
例えば、魂消た[たまげた]など。(魂が消えるほど、びっくりした、驚いた、という表現方法)
《放送番組審議会からの報告》
対象番組:「奇跡の扉!TVのチカラ」
未解決の件が多く、見終わってから不完全燃焼な気持ちにさせられる。
マスメディアの持つ情報収集力を非常に有効に利用している。失踪者の捜索だけにとどまらず、環境対策など、社会的貢献に役立つチカラも発揮して欲しい。
超能力者が出てくるとリアリティーが無くなるので、やめたほうが良い。
捜索されている人の意外な一面に視聴者はひきつけられる。人間の内面こそが最大のミステリー!
同じ映像の繰り返しが多く、時間的経過がわかりにくい。限られた内容を無理に引き延ばしている。
「テレビの持つチカラで人を助ける」という真摯なテーマを持つ番組なので、その成果を明確に視聴者に伝える工夫が必要である。
〈放送基準法改正〉についての話し合い
民放連の放送基準が新設8か条、全部で32か条が5年ぶりに改正され、今年の4月から施行されることに伴 い、放送番組審議会で諮問・答申が行われ、民放連の放送基準とテレビ朝日番組基準との関係などについても 話し合われました。
  (今回の主な改正点は)
(1) 報道の目的の明確化等
    市民の知る権利の奉仕を明確にするとともに、プライバシーへの配慮を規定
(2) 健康情報・ショッピング番組に関するもの
(3) 児童・青少年への配慮
  性表現の適正化を図るとともに、性的少数者に対する人権上の配慮の明確化
(4) 消費者金融CMなどに関するもの
  ・・・・などでした。


次の放送は、4月4日(日)です。