ニュースNEWS
2026.5.23
タイドラマ「LET ME INTO YOUR HEART」主演 ZalengとLeon インタビュー／Interview with Zaleng and Leon from “Let me into your heart the series” (日本語＆English）
TELASAで配信中のタイの芸能界の裏側を描いたBLドラマ「LET ME INTO YOUR HEART」に出演中のZaleng （Teerachot Klaymongkon）とLeon （Krittapod Bunyamanee）にインタビュー。
タイの大衆演劇“リケー”の俳優であるZalengが実際にドラマに出演することでも話題となった本作。 ドラマの中でも、人気俳優Jackに歌と踊りを教えることになるリケーのスターJaを演じています。 ２人を取り巻くキャストとして出演するBirdday Chirat はZalengと実の兄弟で、共に人気リケー俳優。ほか、大衆歌謡の人気グループNEW COUNTRYのメンバー（Nu、Tintin、Gig）なども参加する、タイの大衆芸能をたっぷり味わえるユニークなシリーズです。
タイの大衆演劇“リケー”の俳優であるZalengが実際にドラマに出演することでも話題となった本作。 ドラマの中でも、人気俳優Jackに歌と踊りを教えることになるリケーのスターJaを演じています。 ２人を取り巻くキャストとして出演するBirdday Chirat はZalengと実の兄弟で、共に人気リケー俳優。ほか、大衆歌謡の人気グループNEW COUNTRYのメンバー（Nu、Tintin、Gig）なども参加する、タイの大衆芸能をたっぷり味わえるユニークなシリーズです。
左から Zaleng、Leon
━━日本のタイフェスに出演してみていかがですか？
Leon： とても緊張しましたが、出演できてとても嬉しかったです。
Zaleng： もちろん僕もとても緊張しましたが、タイの伝統芸能の１つであるリケーを、実際に日本の皆さんにおみせする機会を設けることができて良かったです。
━━今日の衣装は、リケーの衣装をアレンジされたものですか？
Zaleng： そうです。今回のコスチュームは僕がデザインしました。リケーの衣装でも現代風にアレンジすると素敵なファッションになるということをテーマにして作りました。
━━こだわりはどこですか？
Zaleng： デザインは僕がしましたが、実際に作るのは友人です。今回のように、リケーの衣装と現代のファッションであるジーパン生地を組み合わせているものは、タイではあまりみたことがありません。 今日のものは肩の部分が特徴です。
━━（互いの腰に自然と手をまわして支え合っていたので）
キラキラした装飾が沢山付いた衣装ですが、重たいですか？
Leon： 大丈夫です、重くないです。
Zaleng： 普段のリケーの衣装は重いですが、この衣装は重くないです。
（と言いながら、くるっと回って背中の装飾なども見せてくれました）
━━今回の来日で日本を楽しむことができましたか？
Leon： 新宿に行きました。 日本食が好きなので、おにぎりやラーメンを食べることができて嬉しかったです。
Zaleng： 昨日の夜、銀座に行きました。美味しいしゃぶしゃぶを食べました。街並みがとても綺麗でした。
Leon： 靴を買ったり、ショッピングをする時間もありました。
Zaleng： サーモンも食べることができました。
━━タイではリケー役者さんとして活躍中のZalengさん。ドラマの中でも、リケーのスター俳優を演じていましたが、このような形で日本に来ることになるとは思ってもいなかったのではないでしょうか？
Zaleng： リケーの役者で、まさか日本に来るとは思っていませんでした。でも、日本に行ってみたいと思っていました。
━━逆に、Leonさんは俳優になって、すぐに踊りを学ぶことになるとは思ってもいなかったのではないでしょうか？
Leon： リケーを踊ることになるなんて、とても不思議な気分です。ただ１つ良かったことは、P’ZalengやP’Zalengのお兄さん（Birdday Chirat）に、親切に教えてもらえたことです。おかげで、今はきちんと踊ることができるようになりました。
━━Zalengさんからみて、Leonさんのリケーはいかがですか？
Zaleng： 最初はまったくゼロの状態で踊れなかったのに、色々と頑張ってくれて、リケーの歌も歌えるようになりました。 彼はとても覚えが早く、上手です。
━━ドラマ「LET ME INTO YOUR HEART」は日本では、TELASAで配信中です。
Zaleng： 日本の皆さんに見ていただくことができて、とても嬉しいです。 是非楽しんでください。
Leon： （日本語で）「よろしくお願いします」
こぼれ話： Leonは日本語の「よろしくお願いします」という言葉を忘れないように、手のひらに書いていました。 Zalengは、そんな様子を微笑みながら本当の兄弟のように見守っていました。
リケーの奥深さ、煌びやかな衣装などを、是非ドラマ「LET ME INTO YOUR HEART」でもお楽しみください。
Special thanks to : Royal Thai Embassy (Tokyo) and The team of “LET ME INTO YOUR HEART the series“
Leon： とても緊張しましたが、出演できてとても嬉しかったです。
Zaleng： もちろん僕もとても緊張しましたが、タイの伝統芸能の１つであるリケーを、実際に日本の皆さんにおみせする機会を設けることができて良かったです。
━━今日の衣装は、リケーの衣装をアレンジされたものですか？
Zaleng： そうです。今回のコスチュームは僕がデザインしました。リケーの衣装でも現代風にアレンジすると素敵なファッションになるということをテーマにして作りました。
━━こだわりはどこですか？
Zaleng： デザインは僕がしましたが、実際に作るのは友人です。今回のように、リケーの衣装と現代のファッションであるジーパン生地を組み合わせているものは、タイではあまりみたことがありません。 今日のものは肩の部分が特徴です。
━━（互いの腰に自然と手をまわして支え合っていたので）
キラキラした装飾が沢山付いた衣装ですが、重たいですか？
Leon： 大丈夫です、重くないです。
Zaleng： 普段のリケーの衣装は重いですが、この衣装は重くないです。
（と言いながら、くるっと回って背中の装飾なども見せてくれました）
━━今回の来日で日本を楽しむことができましたか？
Leon： 新宿に行きました。 日本食が好きなので、おにぎりやラーメンを食べることができて嬉しかったです。
Zaleng： 昨日の夜、銀座に行きました。美味しいしゃぶしゃぶを食べました。街並みがとても綺麗でした。
Leon： 靴を買ったり、ショッピングをする時間もありました。
Zaleng： サーモンも食べることができました。
━━タイではリケー役者さんとして活躍中のZalengさん。ドラマの中でも、リケーのスター俳優を演じていましたが、このような形で日本に来ることになるとは思ってもいなかったのではないでしょうか？
Zaleng： リケーの役者で、まさか日本に来るとは思っていませんでした。でも、日本に行ってみたいと思っていました。
━━逆に、Leonさんは俳優になって、すぐに踊りを学ぶことになるとは思ってもいなかったのではないでしょうか？
Leon： リケーを踊ることになるなんて、とても不思議な気分です。ただ１つ良かったことは、P’ZalengやP’Zalengのお兄さん（Birdday Chirat）に、親切に教えてもらえたことです。おかげで、今はきちんと踊ることができるようになりました。
━━Zalengさんからみて、Leonさんのリケーはいかがですか？
Zaleng： 最初はまったくゼロの状態で踊れなかったのに、色々と頑張ってくれて、リケーの歌も歌えるようになりました。 彼はとても覚えが早く、上手です。
━━ドラマ「LET ME INTO YOUR HEART」は日本では、TELASAで配信中です。
Zaleng： 日本の皆さんに見ていただくことができて、とても嬉しいです。 是非楽しんでください。
Leon： （日本語で）「よろしくお願いします」
こぼれ話： Leonは日本語の「よろしくお願いします」という言葉を忘れないように、手のひらに書いていました。 Zalengは、そんな様子を微笑みながら本当の兄弟のように見守っていました。
リケーの奥深さ、煌びやかな衣装などを、是非ドラマ「LET ME INTO YOUR HEART」でもお楽しみください。
Special thanks to : Royal Thai Embassy (Tokyo) and The team of “LET ME INTO YOUR HEART the series“
タイドラマ「LET ME INTO YOUR HEART」
テラサでは全話見放題配信中
© Aekrich Production. All rights reserved. Licensed by Be Whale
TELASAで視聴： LET ME INTO YOUR HEART
あらすじ：タイの伝統文化を盛り上げる目的で、リケーの世界を舞台にしたテレビシリーズが制作されることになり、旬の人気俳優Jack（Leon Krittapod Bunyamanee）が主役にキャスティングされる。リケーの若きスター俳優Ja（Zaleng Teerachot Klaymongkon）は、知識も経験もないJackに歌と踊りを教える役目を、劇団の意向で渋々ながら引き受ける。Jackが初めて触れるリケーの世界に魅了される一方、Jaは薄っぺらなスター俳優だと思っていたJackの意外な一面を知って…
＜概要＞
『Let Me Into Your Heart』
【監督】Worachai Nuansri
【制作年】20２5年
【キャスト】
Jack： Krittapod Bunyamanee (Leon)
Jamakorn/Ja：Pitchathee Klaymongkon(Zaleng)
Yot： Chirat Klaymongkon (Birdday)
Fern：Tanutcha Taikham (Poi)
Dew：Phutthiwat Sathanthonnis（Nu）
Theme：Charaswee Thiamrat（Tintin）
Win：Thitisak Goodburn（Kim）
Mona：Irada Boonmee（Gig）
Kwang：Phatthaphasit Na Songkhla(Cooper）
Thanu：Attsavaj Kenchanthuek（Atom）
Interview with Zaleng and Leon, Stars of the Thai Drama “LET ME INTO YOUR HEART”
We interviewed Zaleng (Teerachot Klaymongkon) and Leon (Krittapod Bunyamanee), who star in the BL drama “LET ME INTO YOUR HEART,” currently streaming on TELASA (in Japan), which depicts the behind-the-scenes world of the Thai entertainment industry.
This series has garnered attention because Zaleng, an actor in the traditional Thai theater form “Likay ลิเก,” is actually appearing in a drama. In the drama, Zaleng plays Ja, a Likay star who ends up teaching the popular actor Jack how to sing and dance. Birdday Chirat, who appears as part of the cast, is Zaleng’s real-life brother, and they are both popular Likay actors. Additionally, members of the popular music group NEW COUNTRY (Nu, Tintin, and Gig) also appear, making this a unique series where you can fully experience Thai performing arts.
━━How was your experience performing at the Thai Festival in Japan?
Leon: I was very nervous, but I was so happy to be able to perform.
Zaleng: Of course, I was very nervous too, but I’m glad we had the opportunity to actually show the Japanese audience Likay, one of Thailand’s traditional performing arts.
━━Are today’s costumes adaptations of traditional Likay attire?
Zaleng: Yes. I designed these costumes myself. I created them with the theme that even Likay costumes can become wonderful fashion when given a modern twist.
━━What did you focus on?
Zaleng: I did the design, but a friend actually made them. I haven’t seen many combinations like this in Thailand—mixing Likay costumes with modern fashion elements like denim. The shoulders are a distinctive feature of today’s outfit.
━━ (Zalen and Leon had naturally wrapped their arms around each other’s waists to support one another)
The costume has a lot of sparkly decorations—is it heavy?
Leon: It’s fine; it’s not heavy.
Zaleng: Regular Likay costumes are heavy, but this one isn’t.
(As he said that, he spun around to show me the decorations on the back as well.)
━━Did you get to enjoy Japan during this visit?
Leon: I went to Shinjuku. I love Japanese food, so I was happy to be able to eat onigiri and ramen.
Zaleng: Last night, I went to Ginza. I had delicious shabu-shabu. The cityscape was very beautiful.
Leon: I also had time to buy shoes and go shopping.
Zaleng: I was able to eat salmon, too.
━━Zaleng, you’re currently active as a Likay actor in Thailand. You played a Likay star actor in the drama as well, but I imagine you never expected to come to Japan in this way?
Zaleng: As a Likay actor, I never imagined I’d come to Japan. But I had always wanted to visit Japan.
━━On the other hand, Leon, didn’t you think you’d have to learn to dance right after becoming an actor?
Leon: It feels really strange to be dancing Likay. The one good thing was that P’Zaleng and P’Zaleng’s older brother (Birdday Chirat) kindly taught me. Thanks to them, I can dance properly now.
━━From Zaleng’s perspective, how do you think Leon’s Likay is coming along?
Zaleng: At first, he couldn’t dance at all—he started from absolute zero—but he worked really hard on various things and has even learned to sing the Likay songs. He picks things up very quickly and is quite skilled.
━━The drama “LET ME INTO YOUR HEART” is currently streaming in Japan on TELASA.
Zaleng: I’m very happy that people in Japan are able to watch it. Please enjoy it.
Leon: (In Japanese) “Yoroshiku onegai shimasu” (Thank you in advance)
Behind the Scenes: Leon wrote the Japanese phrase “Yoroshiku onegai shimasu” on the palm of his hand so he wouldn’t forget it. Zaleng watched over him with a smile, just like a real brother.
Please enjoy the depth of Likay and the dazzling costumes in the drama “LET ME INTO YOUR HEART.”
Special thanks to : Royal Thai Embassy (Tokyo) and The team of “LET ME INTO YOUR HEART the series“
This series has garnered attention because Zaleng, an actor in the traditional Thai theater form “Likay ลิเก,” is actually appearing in a drama. In the drama, Zaleng plays Ja, a Likay star who ends up teaching the popular actor Jack how to sing and dance. Birdday Chirat, who appears as part of the cast, is Zaleng’s real-life brother, and they are both popular Likay actors. Additionally, members of the popular music group NEW COUNTRY (Nu, Tintin, and Gig) also appear, making this a unique series where you can fully experience Thai performing arts.
━━How was your experience performing at the Thai Festival in Japan?
Leon: I was very nervous, but I was so happy to be able to perform.
Zaleng: Of course, I was very nervous too, but I’m glad we had the opportunity to actually show the Japanese audience Likay, one of Thailand’s traditional performing arts.
━━Are today’s costumes adaptations of traditional Likay attire?
Zaleng: Yes. I designed these costumes myself. I created them with the theme that even Likay costumes can become wonderful fashion when given a modern twist.
━━What did you focus on?
Zaleng: I did the design, but a friend actually made them. I haven’t seen many combinations like this in Thailand—mixing Likay costumes with modern fashion elements like denim. The shoulders are a distinctive feature of today’s outfit.
━━ (Zalen and Leon had naturally wrapped their arms around each other’s waists to support one another)
The costume has a lot of sparkly decorations—is it heavy?
Leon: It’s fine; it’s not heavy.
Zaleng: Regular Likay costumes are heavy, but this one isn’t.
(As he said that, he spun around to show me the decorations on the back as well.)
━━Did you get to enjoy Japan during this visit?
Leon: I went to Shinjuku. I love Japanese food, so I was happy to be able to eat onigiri and ramen.
Zaleng: Last night, I went to Ginza. I had delicious shabu-shabu. The cityscape was very beautiful.
Leon: I also had time to buy shoes and go shopping.
Zaleng: I was able to eat salmon, too.
━━Zaleng, you’re currently active as a Likay actor in Thailand. You played a Likay star actor in the drama as well, but I imagine you never expected to come to Japan in this way?
Zaleng: As a Likay actor, I never imagined I’d come to Japan. But I had always wanted to visit Japan.
━━On the other hand, Leon, didn’t you think you’d have to learn to dance right after becoming an actor?
Leon: It feels really strange to be dancing Likay. The one good thing was that P’Zaleng and P’Zaleng’s older brother (Birdday Chirat) kindly taught me. Thanks to them, I can dance properly now.
━━From Zaleng’s perspective, how do you think Leon’s Likay is coming along?
Zaleng: At first, he couldn’t dance at all—he started from absolute zero—but he worked really hard on various things and has even learned to sing the Likay songs. He picks things up very quickly and is quite skilled.
━━The drama “LET ME INTO YOUR HEART” is currently streaming in Japan on TELASA.
Zaleng: I’m very happy that people in Japan are able to watch it. Please enjoy it.
Leon: (In Japanese) “Yoroshiku onegai shimasu” (Thank you in advance)
Behind the Scenes: Leon wrote the Japanese phrase “Yoroshiku onegai shimasu” on the palm of his hand so he wouldn’t forget it. Zaleng watched over him with a smile, just like a real brother.
Please enjoy the depth of Likay and the dazzling costumes in the drama “LET ME INTO YOUR HEART.”
Special thanks to : Royal Thai Embassy (Tokyo) and The team of “LET ME INTO YOUR HEART the series“
