ニュースNEWS
2023.10.20
「おっさんずラブ」、タイでのリメイク決定！
TV asahi's Drama "Ossan’s Love" (2018) will be re-make in Thailand!
現地で行われたラインナップ発表会に主演のアース＆ミックスが登壇!!
日本からの祝福コメントも！
2016年、深夜の単発ドラマが話題となり、2018年に連続ドラマ化された『おっさんずラブ』。放送がスタートするやいなや人気が拡大、最終話を前にして、Twitter世界トレンド１位を獲得！
2021には香港でリメイク。今回は２回目のリメイクとなる。
2021には香港でリメイク。今回は２回目のリメイクとなる。
人気俳優アース＆ミックスが主演！タイの大手テレビ制作会社GMMTVが制作
10月17日には、リメイクを手掛けるタイの大手テレビ制作会社・GMMTVがラインナップ発表会を開催。
この模様は、国内外に1680万人のチャンネル登録者をもつ公式YouTubeチャンネル（http://www.youtube.com/@gmmtv）で世界中に生配信。
発表会には、『Ossan’s Love Thailand』（仮）の主演・アース＆ミックスも登壇！
大ヒット作『A Tale of Thousand Stars』の共演でブレイク、その後も『Cupid’s Last Wish』や『Moonlight Chicken』、オムニバスドラマ『Our Skyy2』で共演した人気若手俳優２人が、５度目の共演を果たすことになる。
その相性は過去作ですでに証明済みとあって、会場には大きな歓声が沸き上がった。
アースとミックスも会場の熱気に負けじと、「僕自身、このドラマを知っていたので、とてもワクワクしています。日本ではすごく人気で多くの賞を受賞しているんですよ。そのドラマに出演させてもらえると知った時はやったー！という気持ちでしたし、自分たちの演技を見てもらえるありがたい機会だと思いました。僕たちにとってチャレンジングな機会でもあり、スキルアップにもなると思います。プレッシャーはありますが、日本と関わる仕事ができて光栄です。ぜひ見てくださいね！」（アース）、「ワクワクする気持ちとプレッシャーを感じています。これまで僕とアースさんが演じてきたシリアスな作品とは違って、このドラマはロマンﾁックコメディーなので、僕たちにとってもチャレンジングな作品だといえます。みんな待っていてね！」（ミックス）と、意気込みを語りました。気になる２人の配役をはじめ、共演者など…今後発表される詳細にも注目が集まること必至。
また、この発表会では、スクリーンに日本版キャスト・田中圭、吉田鋼太郎、林遣都から届いた祝福コメントも流れた。「僕たちが出演する『おっさんずラブ』がタイ・GMMTVでリメイクされるということで、とてもうれしく思っております」（田中）、「タイでは一体どんなドラマになるのか、僕たちもワクワクしています」（林）、「タイの皆さんにもぜひ『おっさんずラブ』を楽しんでいただきたいと思います！」（吉田）
日本では、2024年１月期に金曜ナイトドラマ『おっさんずラブ‐リターンズ‐』（2024年１月スタート！ 毎週金曜よる11：15～深夜0：15 ※一部地域で放送時間が異なります）として続編を放送。
おっさんたちの《伝説の愛》を描く、ピュアラブストーリーにご期待ください。
この模様は、国内外に1680万人のチャンネル登録者をもつ公式YouTubeチャンネル（http://www.youtube.com/@gmmtv）で世界中に生配信。
発表会には、『Ossan’s Love Thailand』（仮）の主演・アース＆ミックスも登壇！
大ヒット作『A Tale of Thousand Stars』の共演でブレイク、その後も『Cupid’s Last Wish』や『Moonlight Chicken』、オムニバスドラマ『Our Skyy2』で共演した人気若手俳優２人が、５度目の共演を果たすことになる。
その相性は過去作ですでに証明済みとあって、会場には大きな歓声が沸き上がった。
アースとミックスも会場の熱気に負けじと、「僕自身、このドラマを知っていたので、とてもワクワクしています。日本ではすごく人気で多くの賞を受賞しているんですよ。そのドラマに出演させてもらえると知った時はやったー！という気持ちでしたし、自分たちの演技を見てもらえるありがたい機会だと思いました。僕たちにとってチャレンジングな機会でもあり、スキルアップにもなると思います。プレッシャーはありますが、日本と関わる仕事ができて光栄です。ぜひ見てくださいね！」（アース）、「ワクワクする気持ちとプレッシャーを感じています。これまで僕とアースさんが演じてきたシリアスな作品とは違って、このドラマはロマンﾁックコメディーなので、僕たちにとってもチャレンジングな作品だといえます。みんな待っていてね！」（ミックス）と、意気込みを語りました。気になる２人の配役をはじめ、共演者など…今後発表される詳細にも注目が集まること必至。
また、この発表会では、スクリーンに日本版キャスト・田中圭、吉田鋼太郎、林遣都から届いた祝福コメントも流れた。「僕たちが出演する『おっさんずラブ』がタイ・GMMTVでリメイクされるということで、とてもうれしく思っております」（田中）、「タイでは一体どんなドラマになるのか、僕たちもワクワクしています」（林）、「タイの皆さんにもぜひ『おっさんずラブ』を楽しんでいただきたいと思います！」（吉田）
日本では、2024年１月期に金曜ナイトドラマ『おっさんずラブ‐リターンズ‐』（2024年１月スタート！ 毎週金曜よる11：15～深夜0：15 ※一部地域で放送時間が異なります）として続編を放送。
おっさんたちの《伝説の愛》を描く、ピュアラブストーリーにご期待ください。
TV asahi's Drama "Ossan’s Love" (2018) will be re-make in Thailand!
The announcement held in Thailand.
Earth & Mix were on the stage and congratulatory comments from Japan!
In 2016, "Ossan's Love" became a late-night one-shot drama that became a hot topic and was adapted into a serial drama in 2018. As soon as it TV asahi started airing, its popularity grew through word of mouth and Social Media and before the final episode, it ranked first in Twitter global trends.
This re-make will be the second time after Hong Kong.
On October 17, GMMTV, a major Thai TV production company involved in the remake of "Ossan's Love," held a lineup announcement. The event was broadcast live around the world via the official YouTube channel (http://www.youtube.com/@gmmtv), which has 16.8 million channel subscribers in Japan and abroad.
The presentation was also attended by Earth & Mix, the stars ,the two popular young actors, who got their breakthrough when they co-starred in the hit drama "A Tale of Thousand Stars" and have since collaborated on "Cupid's Last Wish," "Moonlight Chicken," and the omnibus drama "Our Skyy2" .
This remake will be their fifth collaboration.
The chemistry between them has already been proven in their previous works, and the audience cheered loudly. Earth and Mix were not to be outdone by the excitement of the audience and said, "I am very excited because I knew about this drama myself. It is very popular in Japan and has won many awards. When I found out that I was going to be cast in this drama, I was like, "Yay! I thought it was a great opportunity for us to have our performances. It was a challenging opportunity for us, and I think it will help us improve our skills. There is a lot of pressure, but we are honored to be involved with Japan. Please take a look!" (Earth), "I feel both excitement and pressure. Unlike the serious works that Earth and I have played in the past, this drama is a romantic comedy, so it is a challenging work for us. Everyone is waiting for it!" (Mix)," he said with enthusiasm. The details of the cast and other co-stars will be announced in the near future.
At the presentation, congratulatory comments from Kei Tanaka, Kotaro Yoshida, and Kento Hayashi, the cast of the Japanese version of the drama, were also shown on the screen. We are very happy to hear that "Ossan's Love" in which we appear will be remade by GMMTV in Thailand" (Tanaka), "We are excited to see what kind of drama it will be in Thailand" (Hayashi), and "We hope everyone in Thailand will enjoy 'Ossan's Love' as much as we do! (Yoshida), the audience was very excited to hear their words.
Please look forward to this pure love story.
Earth & Mix were on the stage and congratulatory comments from Japan!
In 2016, "Ossan's Love" became a late-night one-shot drama that became a hot topic and was adapted into a serial drama in 2018. As soon as it TV asahi started airing, its popularity grew through word of mouth and Social Media and before the final episode, it ranked first in Twitter global trends.
This re-make will be the second time after Hong Kong.
On October 17, GMMTV, a major Thai TV production company involved in the remake of "Ossan's Love," held a lineup announcement. The event was broadcast live around the world via the official YouTube channel (http://www.youtube.com/@gmmtv), which has 16.8 million channel subscribers in Japan and abroad.
The presentation was also attended by Earth & Mix, the stars ,the two popular young actors, who got their breakthrough when they co-starred in the hit drama "A Tale of Thousand Stars" and have since collaborated on "Cupid's Last Wish," "Moonlight Chicken," and the omnibus drama "Our Skyy2" .
This remake will be their fifth collaboration.
The chemistry between them has already been proven in their previous works, and the audience cheered loudly. Earth and Mix were not to be outdone by the excitement of the audience and said, "I am very excited because I knew about this drama myself. It is very popular in Japan and has won many awards. When I found out that I was going to be cast in this drama, I was like, "Yay! I thought it was a great opportunity for us to have our performances. It was a challenging opportunity for us, and I think it will help us improve our skills. There is a lot of pressure, but we are honored to be involved with Japan. Please take a look!" (Earth), "I feel both excitement and pressure. Unlike the serious works that Earth and I have played in the past, this drama is a romantic comedy, so it is a challenging work for us. Everyone is waiting for it!" (Mix)," he said with enthusiasm. The details of the cast and other co-stars will be announced in the near future.
At the presentation, congratulatory comments from Kei Tanaka, Kotaro Yoshida, and Kento Hayashi, the cast of the Japanese version of the drama, were also shown on the screen. We are very happy to hear that "Ossan's Love" in which we appear will be remade by GMMTV in Thailand" (Tanaka), "We are excited to see what kind of drama it will be in Thailand" (Hayashi), and "We hope everyone in Thailand will enjoy 'Ossan's Love' as much as we do! (Yoshida), the audience was very excited to hear their words.
Please look forward to this pure love story.
