トップ > にほんご学習帳 トップ > ここだけ!ことばメモ
ここだけ!ことばメモ



reported by 坪井直樹

 

コ ト ノ ハ 第14号(2013年 2月13日発行)
発行 本間智恵

 


本間智恵

日常会話であまり出ることのない言葉を取り上げます。 

■01■遺骨の数え方は?

終戦前後に現在の北朝鮮地域で死亡した日本人の遺骨収集のニュースがありました。遺骨の数え方は…

【 ~ 柱 ( は し ら ) 】です。

遺骨を数える場合は、「柱」という単位を使います。
数字自体の読み方は、「ひと ふた み…」という和語の数詞を用います

【例】

1
ひと・はしら
2
ふた・はしら
3
み・はしら
4
よ・はしら
5
いつ・はしら 
ご・はしら 
6
ろく・はしら
むつ・はしら
7
なな・はしら
8
はち・はしら
やつ・はしら
9
きゅう・はしら
ここの・はしら
10
じゅう・はしら
と・はしら


決まったルールはありませんが、聞いたときの分かりやすさという観点から、
上の段にある数詞を用いる方が良いでしょう。


■02■「小淵沢」はにごる?にごらない?

山梨県北杜市(ほくとし)にある中央自動車道「小淵沢インターチェンジ」は

【 こ ぶ ち  わ 】です。

町名も小淵沢町(こぶちわちょう)でにごりませんが、
JR中央本線、小海線の小淵沢駅は「こぶちわ」と濁ります。
ニュースの時には確認するようにしています。

駅名と地名ではこんなケースもあります!

「江古田(えごた)」という土地は「中野区」にありますが、
西武池袋線「江古田駅(えこだ)」は「練馬区」にあります。
都営大江戸線「新江古田(しんえごた)」は「中野区」。

「練馬側=えこだ」「中野側=えごた」という読み方のルールがあるようです。

■03■ 漢字クイズ~犬種の読み方について。

以下を「~犬(いぬ)」「~犬(けん)」と読むものに分けてください。

日本犬 樺太犬 北海道犬 秋田犬 甲斐犬
紀州犬 四国犬 柴犬 土佐犬 琉球犬

答えは・・・

「いぬ」・・・北海道犬 秋田犬 柴犬 土佐犬 琉球犬
「けん」・・・日本犬    甲斐犬  紀州犬   四国犬
「決まっていない」・・・樺太犬

※「日本犬」とは、「日本犬保存会」によって定められた、
秋田犬、甲斐犬、紀州犬、柴犬、四国犬、北海道犬 という
6つの在来犬種を指すことが多い。
○上記に記したのは、いずれも保存会や愛好会によって定められたもの。
○樺太犬は、「南極物語」で有名な「タロ・ジロ」の犬種。
固定品種ではないため決まった呼び名がない。
稚内公園にある記念碑には「からふとけん」と表記されているが、
「からふといぬ」と呼ばれるケースもある。

いかがでしたか?

トップ > にほんご学習帳 トップ > ここだけ!ことばメモ