正しくわかりやすく美しい「言葉」を扱うために。
　広く「言葉」について考える「コトノハ」です。

まず、間違って使われることが多い言葉、今回は4つ取り上げます。


◆便利な言葉「世界観」の意味とは？

「人生観」の意味は？「人生に対する考え方」ですよね。
「価値観」の意味は？「ものごとの価値に対する考え方」でしょう。

では、「世界観」の意味は？
「（人などが）作り出す世界の雰囲気」…ではありません！

上のふたつと同様 【　世　界　に　対　す　る　考　え　方　】 です。

世界の中での人間のありかたという点からみた統一的な解釈、意義づけのこと。
楽天主義・厭世主義・宿命論・宗教的世界観・道徳的世界観などの立場があります。

「あの映画監督の世界観が好き」などと、独特の雰囲気のことを場面で使われることが多くなっていますが、誤りです。
もはや定着しつつあり共通のイメージを持たれていると言えますが、
できれば使うべきではないでしょうね。

◆「にやけてる」は、「にやにや」した顔？

「にやけちゃってどうしたの」と言われた…どんな意味でしょうか。
正解は…
【 男 性 が 変 に め か し こ ん だ り 、
          色 気 を 出 し た り す る こ と 】
なんです。
古くは「にゃける」と言い、漢字で書くと「若気る」です。
そもそも「若気（にゃけ）」とは鎌倉・室町時代に男色を売る若衆」のこと。
めかしこむと言っても好意的ではなく、「なよなよしている」というニュアンスです。

声を出さずに薄笑いをする「にやにや」、「にやり」という言葉から、
「にやにやすること」と思われがちですが、実は誤用なのです！
本来の意味を知れば、あまり「にやける」という言葉を使う機会はなさそうですね…。

◆なくなるという意味の、「つきる」と「そこをつく」…混同しがち！

「（米と小麦としょう油が）底を尽きました」と字幕テロップ。
正しくは…
【　底　を　突　き　ま　し　た　】です。

「なくなる」という意味での「つきる」はもちろん、「尽きる」です。
しかし、熟語では「底を突く」です。底はなくなりませんよね。
つまり、「底を尽きた」ではなく「底を突いた」です。

混同する人が多いようです。要注意！

◆ため息はどうする…？

「ため息を吐く」を「はく」と誤読。
正しくは…
【　た　め　息　を　つ　く　】です。

「吐く」には「はく」という読み方はもちろん、「つく」という読み方もあります。
ただ「息を吐く」という場合は「はく」でかまいませんが、
「ため息」の場合は「つく」と読むべきでしょう。

＜おまけの漢字クイズ＞
今回は、とっさには読めない!?動物の漢字クイズです。

1)　河馬
2)　野衾
3)　子守熊
4)　鬣犬

答えは…

1)　カバ

河にいる馬、でカバです。

2)　モモンガ

野で衾(ふすま)を広げたような動物、ということでモモンガです！
「ふすま」と言っても、和室を仕切る建具である「襖」ではなく、
平安時代に使われていた掛布団のような寝具である「衾」のことです。

3)　コアラ

子守をする熊、でコアラなんです。

4)　ハイエナ

鬣(たてがみ)のある犬、ということでハイエナです。