トップ > にほんご学習帳 トップ > ここだけ!ことばメモ
ここだけ!ことばメモ



reported by 坪井直樹

 

コ ト ノ ハ (2011年 6月発行)
発行 島本真衣/本間智恵

 


島本真衣
 
本間智恵

正しくわかりやすく美しい「言葉」を扱うために。
広く「言葉」について考える「コトノハ」です。

 
■01■ 「ぜんじ」?「ざんじ」?


「漸次」「暫時」 の読みは何でしょうか?
間違われることの多いこの2つ

【 漸 次 】 は、  【 ぜ ん じ 】 …しだいに、だんだん
【 暫 時 】 は、 【 ざ ん じ 】 …しばらくの間、少しの間

「漸次 撤退する」
「暫時 お待ちください」 …などと使います。
国会で委員長などが「ざんじ、休憩いたします!」と言っているのは「暫時」ですね。
紛らわしいので、要注意!




■02■ 「失笑」・・・正しく使っていますか?


日常会話でけっこう使うこれらの言葉。さて、本来の意味できちんと使っているか
例文で確かめてみましょう!

@「監督は憮然とした表情でベンチを去った」・・・「憮然」の正しい意味は?
→腹を立て不満げな様子??

A「これは噴飯ものだ!」・・・「噴飯」の正しい意味は?
→口の中のご飯を飛びちらかすほど怒鳴っている、怒っている様子??

B「失笑を買ってしまった」・・・「失笑」の正しい意味は?
→絶対ウケると思ったネタなのに笑いを失くすほど面白くない、つまらないこと??

C「合格発表では受験生の悲喜こもごもの風景が見られた」・・・「悲喜こもごも」の正しい意味は?
→その場で、悲しんだり喜んだり、さまざまな表情の人たちがいること??

いいえ、本来の意味からいうと、どれも間違いなんです!
広辞苑第六版にはこう書いてあります(そして解説するとこんな感じでしょうか・・・)

【 憮 然 】 失望してぼんやりするさま(不満で怒る訳ではなく、そんな力もない)
【 噴 飯 】 おかしくてたまらず、口の中の飯をふきだすこと(怒られはしない)
【 失 笑 】 笑ってはならないような場面で、おかしさに耐え切れずふき出して笑うこと(結果、笑いはとっている)
【 悲喜こもごも 】 ( 一人の人生で)悲しみと喜びとが代わる代わるに起きること(わたしの人生、泣き笑い)


なのです。本来の意味を知っておくだけでも損はないと思いますよー!




トップ > にほんご学習帳 トップ > ここだけ!ことばメモ