トップ > にほんご学習帳 トップ > ここだけ!ことばメモ
ここだけ!ことばメモ



reported by 坪井直樹


アナウンス部員に定期的に送られてくるメールがあります。題して!

コ ト ノ ハ


発行人は島本真衣と本間智恵アナウンサー

 


島本真衣
 
本間智恵

私たちだけで読むのはもったいない!みなさんにも是非読んで感じていただきたい!
その“さわり”をご紹介することにいたします!


「全然いいよ〜」「来れない?」など…日常生活でついつい使っていませんか!?
正しくわかりやすく美しい「言葉」を扱うために。
広く「言葉」について考える「コトノハ」第一号です。

皆さんからの投稿による誤用を紹介するコーナーです。

★つい使っている二重敬語!「拝見させていただきました」に要注意


ドラマ、映画などのPRで、番組にゲストを招いた際に、
「一足先に拝見させていただきましたが…」という発言。
正しくは、 【 拝見しました/見せていただきました 】

「拝見する」が謙譲語、「させていただく」が使役+謙譲語ですので、
「拝見させていただく」は二重敬語です。
また、「見させて」ではなく「見せて」が適した表現です。

許可が必要ない場合での「させていただく」の使用も問題になっています。
「させていただく症候群」とも言われる乱用にご注意!

★漢字クイズ


Qさま出演などで漢字に強い方も多いかと思いますが、
簡単なものから難しいものまでちょこっとクイズです。
今回は、川島さんご提供!新人研修用漢字テストからの出題も。

1) 重複 (     )
2) 他人事 (     )
3) 実化 (    ) ⇔ 権化 (    )

答えは、後ほど。

★使ってみたいこんな言葉


ふと見かけた、耳にした素敵な言葉、自分のボキャブラリーに加えてみたい…。
そんな言葉、文言の投稿をご紹介するコーナー。
今回は、佐々木正洋さんからいただきました。

朝日新聞に 「沖縄の呻吟(しんぎん)」 という言葉がでていました。
これはもう、ほとんど書き言葉なのかもしれませんが、
字面を見れば見るほど、沖縄の方々の呻き(ウメキ)声が聞こえてくるようです。
書き言葉だから、と喋るのを諦めている人が多いかもしれませんが、
締めのことばで使うと、余韻があるかもしれません。

いずれにしても悲しいかな、旬な言葉です。

★クイズの答え


1) ちょうふく  ×じゅうふく
2) ひとごと  ×たにんごと
3) じっけ ⇔ ごんげ

「他人事」を「たにんごと」とドラマの台詞で立て続けに耳にしました…。
[解説]
「実化」は仏が人々に教えを説くために仏身を現すこと。
「権化」は反対に、仮の姿となって現れること。

第二号にもご期待ください!

トップ > にほんご学習帳 トップ > ここだけ!ことばメモ