こんにちは。
森川夕貴です。

今回は海外旅行中に、調べたある言葉
についてお伝えします！

年始に、友人とベトナム旅行に行った時のことなんですが……

わたくし、なんせパクチーが苦手で、
ベトナム風サンドウィッチの屋台で
「Could you make it without PAKUCHI？」
（パクチー抜きでお願いします！）
と言ったんです。
でも、全然通じない！

そりゃそうだよ！と突っ込みを入れている方も多いと思うのですが、
スマホで調べてみると、
パクチーはベトナムでは通じなかったのです。

ちなみに通じたのは
「Coriander」 （ コリアンダー ）

ああ！確かに聞いたことがある。
さらに調べていくと、パクチーには
シャンツァイとの別名もあるそう。

パクチー（タイ語由来）
コリアンダー（英語由来）
シャンツァイ（中国語由来）
色々な呼び方があるのですが、
日本ではどう呼ばれているのか、辞典で調べてみました！
すると……
どれも日本の国語辞典にちゃんと記載されていたんです！

【南欧・地中海沿岸原産の一年草。香辛料として使われる。】
と書いてあります。

同じ意味を指す言葉が日本内だけでもこれだけあるのですね！
みなさんは、日本でどの名前を使いますか？
ちなみにベトナムではパクチーは通じないのでご注意を！(笑)