探偵
[たんてい]
他人の行動や秘密などをひそかに探ること、またはそれを行う人。ミステリーにはよく登場し、コナン・ドイルが生み出した世界的名探偵シャーロック・ホームズに右京が例えられたのはシーズン4の8話。シーズン5の10話はその名もずばり「名探偵登場」で、トレンチコートの中年探偵・矢木(高橋克実)が活躍した。
<more>
矢木が名乗った「マーロウ」と「チャンドラー探偵社」は、作家レイモンド・チャンドラーが生み出した私立探偵フィリップ・マーロウから。「戸越銀座のサム・スペード」はダシール・ハメットの描いた探偵サム・スペードからで、ボギーことハンフリー・ボガードは映画『マルタの鷹』でスペードに扮した。右京のセリフ中の「プレイバック」「ロング・グッドバイ(「長いお別れ」)」は、ともにマーロウの活躍するハードボイルド小説のタイトル。