中央（チュンアン）線の列車が
太白（テベク）山脈の山懐へと近づいています

韓国の国土を南北に貫くこの路線は
第二次世界大戦のさなかに建設されました

当時列車は
軍事物資の輸送に使われていたため
海からの爆撃を避けるよう
線路はあえて、内陸の山岳地帯に敷かれたのです

緑の山々に守られながら
列車は北西へと走り続けます