運転席にはこの鉄道を手伝っている少年が乗っていました
9歳のパトリック君
真剣な眼差しで老機関士の仕草を見つめていました

老人は何も語りかけません
「見て覚えろ」ということなのでしょう

まもなく、終着駅のグリュンブルクに到着します
1時間にわたる汽車の旅も終わりを迎えます

最後に車掌に扮しての記念撮影

彼の被っている赤い帽子は
このために自分で用意したのだそうです