9月14日放送
その時！のお値段〜食べ放題〜

椎間板ヘルニアの最新治療
『 常盤台外科病院 』

０３―３９６０―７２１１
東京都板橋区常盤台2-25-20最寄駅・東武東上線ときわ台駅
・ＰＬＤＤ治療法（約１５分で手術が終了）
初期〜中期に進行した椎間板ヘルニアに有効な手術
◇髄核（椎間板の中の組織）を覆う膜が破れていない場合に適用できる。
◇保険適用がないが、費用は２０万円。

下肢静脈瘤の日帰り手術
『 大和徳洲会病院 』

０４６―２６４―１１１１（代）
神奈川県大和市中央4-4-12
最寄駅・小田急線大和駅

1. 日帰り手術が可能な病気である。
   
2. 日帰り手術を希望し、そのシステムを理解できる。
   
3. 術後、介護してくれる人がいる。
   
4. 手術を受ける病院から1時間以内の距離に住んでいる。

古今亭菊千代さんが前代未聞の挑戦を北朝鮮で試みた。
落語を朝鮮語でしかもピョンヤン市民の前で披露しようというのだ。
体制の違い、反日感情の高まりを乗り越えて
落語はピョンヤンで理解してもらえるのか？