 |
 |
|
 |
|
| ―― |
7／26に公開されたアンジェリーナ・ジョリー主演「ブロンドライフ」から |
A: But don't get your hopes up. They're looking at hundreds of
people. And process could take months. But in the meantime, there's plenty that
you could learn around here.
（焦ることはない。候補者は何百人もいる。選考は1カ月。みっちり勉強しとけ。）
|
|
 |
|
| ―― |
リュック・ベッソン製作の痛快アクション映画「トランスポーター」から |
A: That's what you do, right? You deliver, no questions asked.
（やることはわかってるだろ？ 運び屋は黙って運ぶんだろ。）
|
|
|
|
| ―― |
8／9から公開される「10日間で男を上手にフル方法」から |
A: Hey listen. Tomorrow night my boss is throwing a party for
that diamond account I was telling you about. I want to come with me.
（ねえ、聞いてくれ。明日例のダイヤのパーティーがある。一緒に行こう。）
B: OK?（いい？）
|
|
|
|
| ―― |
現在公開中のイーサン・ホーク、ユマ・サーマン主演映画「テープ」から |
A: Really?（本当に？）
B: Of course. It's just one of those things.（ええ、初恋はそういうものよ。）
|
|
|
|
Good morning, Will.（おはよう、ウィル。）
|
