検索
2017年12月
« 11月    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  





  • mixiチェック

耳で聞いて分かりやすい言葉

投稿日:2014年11月13日

これは実際にニュースで読まれた原稿の一部。

チンパンジーの赤ちゃんが誕生したというニュース。

原稿

「テスは、身長50センチほどで、体重は約3キロ。」

原稿をみると、“約”が消され、”およそ”と書き換えられています。

 

“約(やく)3キロ”

 

間違えではありません。

どうしてダメなのでしょう??

 

やく3キロやく3キロやく3キロやく3キロ

 

・・・・・ひゃく3キロ!?

 

チンパンジーの赤ちゃんの体重。

“103キロ”と聞こえたらびっくりしますよね。 (それはそれでニュースですが…)

 

間違った情報とならないように、ニュースでは耳で聞いて分かりやすい言葉に言い換えて伝えています。

  • mixiチェック

フォトギャラリー

フォトギャラリーを詳しく見る≫