ドクの具合が悪くなったため訪ねたフィンの家で、シャワーから出てきたメレディスと鉢合わせになったデレク。不機嫌な彼は病院内でもメレディスに強く当たる。そんな中、交通事故の加害者と、被害者の家族連れが運ばれてくる。妊婦の妻は当初元気そうに見えたのだが…。