ことばのアレコレ

  1. top
  2. アナぽけっと。
  3. ことばのアレコレ
  • AYAKA OGAWA

2017/8/3「報道ステーション」スポーツの名物コーナー

「報道ステーション」スポーツの名物コーナー、
プロ野球の盛り上がったシーンをダイジェストでお届けする「熱盛」。
毎回様々な趣向を凝らして、このコーナーのタイトルコールを行うんですが、
先日はこんな可愛らしい演出が。

サングラスをかけて、ひまわりもどこか楽しげ。
本格的な夏がやってきた!という実感を覚えます。

ひまわりは漢字で向日葵。
文字通り、太陽を向いて咲く花という意味が込められていますが、
英語でもドイツ語でも、
それぞれsunflower(サンフラワー)、sonnenblume(ゾンネンブルーメ)で
「太陽の花」という意味。
フランス語ではsoleil(ソレイユ)、「太陽」そのものが名前になっていて、
スペイン語ではgirasol(ヒラソル)、「太陽を回る」の意。
ロシア語ではподсолнечник(パトソールニチニク)」で、
「太陽の下にある」を意味するそうです。
どんな国でもひまわりは共通して「太陽」の花。
どうりで見ているだけで元気が出るわけだ。納得♪

担当アナウンサー

このページの先頭に戻る